สำนักงานส่งออกของจีน
Leeline ของ CHINA EXPORT AGENCY พร้อมด้วย ราคาที่แข่งขันได้มากที่สุด คุณจะเพลิดเพลินกับบริการขนส่งสินค้าและจัดหาสินค้าไปพร้อม ๆ กัน ตั้งแต่การจัดหาจนถึงการส่งออก
คุณได้รับ ใหญ่ที่สุด ประสิทธิภาพโดยใช้ความพยายามน้อยที่สุด
10 +
ปีแห่งประสบการณ์
2980 +
อเมซอนที่เติมเต็ม
5000 +
ลูกค้าพึงพอใจ
153 +
ให้บริการประเทศ
ให้ความสำคัญกับ
จัดส่งฟรียุ่งยากจากประเทศจีน
จัดหาซัพพลายเออร์ผลิตภัณฑ์
GET ที่มีคุณภาพสูง ขายส่งสินค้าจากซัพพลายเออร์ต่าง ๆ ในตลาดจีน เรารองรับหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์หลายรายการ ทำให้คุณสามารถ สำรวจ ตลาดอื่น ๆ ในเวลาไม่นาน
คุณรับประกันบริการจัดหาที่รวดเร็วในราคาที่เหมาะสม
การควบคุมคุณภาพผลิตภัณฑ์
ลีลีนมี เป็นระบบ บริการตรวจสอบคุณภาพ มั่นใจได้ว่าจะไม่มีผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่องหรือคุณภาพต่ำเข้าถึงธุรกิจของคุณ เรา ตรวจ ผู้ผลิตในท้องถิ่นด้วยตนเอง
คุณสร้างฐานลูกค้าของร้านค้าของคุณด้วย สูง คุณภาพของผลิตภัณฑ์.
ฉลากส่วนตัว & ฉลากขาว
ดึงดูดลูกค้าด้วย โลโก้มืออาชีพ และรูปถ่ายสินค้า นักออกแบบกราฟิกผู้เชี่ยวชาญของเราทำให้ร้านค้าในฝันของคุณเป็นจริง
สินค้าทั้งหมดของคุณมีตราสินค้าและมีคุณภาพสูง ช่วยคุณได้ BEAT คู่แข่งรายอื่นในช่องเดียวกัน
การขนส่งทางทะเล
เพลิดเพลินกับตัวเลือกเส้นทางเดินเรือหลายเส้นทางในราคาที่ดีที่สุด บริการจัดส่งทางทะเลของเรารองรับการขนส่งแบบ FCL, LTL และ OOG คุณได้รับสินค้าจากประเทศจีน อย่างปลอดภัย
มีห้องมากขึ้นสำหรับส่วนลดสำหรับการสั่งซื้อจำนวนมาก
ขนส่งทางอากาศ
รับ รวดเร็ว บริการขนส่งด้วยการขนส่งทางอากาศ ใช้ประโยชน์จากกระบวนการศุลกากรที่ปราศจากความเครียดของเราและ โฟกัส เพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ
คุณสร้างความประทับใจให้กับลูกค้าด้วยการเติมเต็มอย่างรวดเร็วเสมอ เพิ่มยอดขายของคุณในระยะยาว
การขนส่งทางรถไฟ
สินค้าของคุณได้รับ ค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ และกระบวนการขนส่งภาคพื้นดินที่ปลอดภัย Leeline จัดส่งสินค้าของคุณจากโรงงานในจีนถึงหน้าประตูบ้านคุณ
คุณ เพลิดเพลิน คลังสินค้าฟรีในขณะที่สินค้าของคุณรอการจัดส่ง ส่งมากขึ้นในราคาที่ถูกลง!
การจัดส่งสินค้าแบบ door-to-door
ข้ามปัญหาของ การจัดตารางเวลา การบรรจุ และการจัดการ กระบวนการจัดหาทั้งหมด
เรารับสินค้าของคุณและรับผิดชอบ 100% จนกว่าคุณจะได้รับการจัดส่ง ความอุ่นใจปลอดภัยเสมอ
อาลีบาบา ชิปปิ้ง
พันธมิตรกับธุรกิจที่ดำเนินการ ทั่วโลก สำหรับราคาต่ำสุด เราสื่อสารกับผู้ผลิตที่เชื่อถือได้จากอาลีบาบา รับประกันคุณภาพสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณ
รับสินค้าของคุณใน 5-15 วัน ข้ามของอาลีบาบา แพง ค่าบริการจัดส่ง.
จัดส่งไปยัง FBA
จัดส่งสินค้าของคุณจากประเทศจีน โดยตรง ไปยังคลังสินค้า FBA ของ Amazon ตัวแทนของเรารวบรวม รวบรวม และบรรจุผลิตภัณฑ์ของคุณ ยึดมั่นในหลักเกณฑ์ของ Amazon
เราดำเนินการควบคุมคุณภาพอย่างกว้างขวาง ทำให้คุณดึงดูดลูกค้าได้ง่ายมาก
ทำไมถึงเลือกพวกเรา?
โปร่งใสอย่างเต็มที่
เราให้บริการด้วยความโปร่งใสอย่างเต็มที่ คุณไม่จ่าย ค่าธรรมเนียมที่ซ่อนอยู่ นอกเหนือจากมูลค่าใบแจ้งหนี้ทั้งหมดของคุณ วันที่จัดส่งโดยประมาณของคุณคือเสมอ ถูกต้อง เมื่อคุณนำเข้าสินค้าจากจีน
ราคาถูก
บริการทั้งหมดที่ Leeline นำเสนอคือ ราคาถูกที่สุด. บริษัทรับส่งสินค้ารายอื่นไม่สามารถเทียบราคากับเราได้ คุณจัดส่งไปต่างประเทศ แม้จะอยู่ในงบประมาณก็ตาม
บริการเสริม
เพลิดเพลินกับบริการรวม จัดการ และไวท์เลเบลของเรา ตลอดเวลาที่พูดคุยกับ บริษัทเดียวกัน คุณไม่เคยสับสนเกี่ยวกับการทำธุรกรรม ช่วยคุณประหยัดเวลาและพลังงาน
บริการที่กำหนดเอง
ความต้องการทางธุรกิจของคุณคือสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก บอกเราเกี่ยวกับบริการขนส่งสินค้าที่คุณต้องการ เราจะประดิษฐ์ก กลยุทธ์การจัดส่งโดยละเอียด ที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจของคุณ การจัดส่งที่ราบรื่นและไร้กังวลสำหรับคุณ
ฟังจากเพื่อน ผลิตภัณฑ์ ผู้ค้าส่ง
ฉันเก็บเงินได้หลายพันเพื่อเตรียมส่งออกจีนครั้งแรก โชคดีที่ตอนที่ฉันได้พบกับ Leeline ฉันใช้เงินเก็บไปไม่ถึงครึ่งด้วยซ้ำ! บริษัทขนส่งแห่งนี้ช่วยให้ฉันประหยัดเงินไปได้มาก ฉันขอแนะนำ Leeline สำหรับธุรกิจขนาดเล็กที่ต้องการ ROI ที่รวดเร็ว
– เฮนรี่ เท็กซัส
จัดส่งจากประเทศจีนและสร้างรายได้มหาศาล
เราเสนอราคาขายส่งที่ดีที่สุดและสินค้าคุณภาพสูง และช่วยคุณจัดส่งจากประเทศจีน
Tเมื่อ 20 หน่วยงานส่งออกในประเทศจีน
การหาหน่วยงานส่งออกของจีนที่เชื่อถือได้คือ ไม่มีเด็กเล่น
ลูกค้าส่วนใหญ่ของเราพบตัวแทนอย่างน้อยหนึ่งหรือสองคนที่หลอกลวงพวกเขา ทำให้พวกเขาสูญเสีย หามายาก ทุนสำหรับธุรกิจของพวกเขา
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดหาผลิตภัณฑ์ ฉันไม่สามารถนั่งเฉยและไม่ทำอะไรเลย
ฉันได้รวบรวม ชั้น 20 หน่วยงานส่งออกในประเทศจีน คุณจะไม่เสียเงินกับ ไม่น่าเชื่อถือ ผู้ส่งออกอีกครั้ง
ลีลีน ยืน ที่ด้านบนสุดของรายการนี้ เป็นหน่วยงานส่งออกของจีนที่เหมาะสมที่สุด ให้บริการแผนการจัดส่งแบบกำหนดเองกับธุรกิจด้วย ถูกต้อง วันที่ส่งมอบ
อ่านต่อเพื่อลดต้นทุนการจัดส่งของคุณให้มากขึ้น!
1. ลีลีน
ส่งออก ที่ปราศจากความเครียด กับผู้เชี่ยวชาญด้านการขนส่งที่สั่งสมมานานนับทศวรรษ
Leeline ให้บริการธุรกิจขนาดเล็กด้วย ต่างๆ บริการขนส่งสินค้า รวมถึงการจัดหา การบรรจุหีบห่อ นายหน้าศุลกากร และอื่นๆ อีกมากมาย มันคือ ร้านค้าครบวงจร บริษัท. ช่วยคุณประหยัดเวลาได้มากเมื่อเตรียมการจัดส่ง
สิ่งที่ฉันชอบ:
- เปิดสำหรับการเจรจา Leeline ยินดีที่จะปรับแผนการจัดส่งเสมอ ช่วยคุณได้ ตัด ค่าใช้จ่ายของคุณและเพิ่มผลกำไรของคุณให้สูงสุด
- มีความรับผิดชอบและเชื่อถือได้ ผู้ขนส่งสินค้ารายนี้มี การสนับสนุนลูกค้า 24 / 7. คุณจะไม่เครียดกับการจัดส่งของคุณ
สิ่งที่ฉันไม่ชอบ:
- ไม่มีราคาแสดงบนเว็บไซต์ของพวกเขา ทำให้ยากที่จะประเมินว่าวิธีจัดส่งใดที่เหมาะกับงบประมาณของคุณ เว้นแต่คุณ ติดต่อเรา การสนับสนุนลูกค้าของพวกเขา
2. ลูชา
เข้าถึง ขวา ผู้มีอำนาจตัดสินใจในราคาที่ต่ำมาก
Lusha ช่วยคุณค้นหาหน่วยงานส่งออกของจีน และหลายพัน มีชื่อเสียง ผู้ส่งออกในประเทศอื่นๆ
คุณได้รับหมายเลขโทรศัพท์โดยตรง มั่นใจในการสื่อสารที่รวดเร็วกับบริษัทส่งออกและนำเข้า
สิ่งที่ฉันชอบ:
- คุณใช้ซอฟต์แวร์นี้ได้ฟรี ทำให้เหมาะสำหรับธุรกิจขนาดเล็กที่มีงบประมาณจำกัด
- มันง่ายมาก. ฉันไม่ใช่คนที่เก่งที่สุดเมื่อพูดถึงเรื่องเทคโนโลยี แต่ฉันสามารถใช้เครื่องมือนี้กับ ปัญหาเป็นศูนย์
สิ่งที่ฉันไม่ชอบ:
- ไม่เสมอ ปัจจุบัน. ฉันโทรไป 20 บริษัทผ่าน Lusha และ 3 แห่งหยุดให้บริการ
3. บริษัท เอคโฟร์ยู จำกัด
ทำให้การส่งออก ง่ายสำหรับคุณ.
บริษัทนี้เป็นอีกหนึ่งโรงไฟฟ้าสำหรับธุรกิจ จัดหาผลิตภัณฑ์ ดำเนินการควบคุมคุณภาพ และจัดส่งสินค้าของคุณ ให้คุณประหยัดไฟได้อีกทาง สำคัญมาก ด้านร้านค้าของคุณ
สิ่งที่ฉันชอบ:
- เขียนบล็อกที่เป็นประโยชน์สำหรับเจ้าของธุรกิจ คุณได้รับเคล็ดลับและเทคนิคเกี่ยวกับวิธีประสบความสำเร็จ
- ง่ายที่จะ มาถึง ฉันพยายามติดต่อ เอคโฟร์ยู ผ่านทางโทรศัพท์และอีเมล พวกเขาตอบสนองทั้งสองใน น้อยกว่า 2 วัน
4. บริการจัดหา IMEX
ปลดล็อกตลาดใหม่ระดับโลกสำหรับธุรกิจของคุณด้วย IMEX Sourcing
บริษัทให้ภาพรวมของ ทั้ง กระบวนการจัดหา ตั้งแต่การหาซัพพลายเออร์ไปจนถึงการจัดการพิธีการศุลกากร รับรองว่าคุณจะมีประสบการณ์ในการจัดหาและส่งออกที่ราบรื่น
สิ่งที่ฉันชอบ:
- ได้รับการปรับปรุงในการจัดส่งของคุณคือ ง่ายสุด ๆ โดยใช้เว็บไซต์ พอร์ทัล. แสดงทุกการเคลื่อนไหวของแพ็คเกจของคุณ สร้างความมั่นใจในความสงบของจิตใจระหว่างการขนส่ง
- IMEX ประกอบด้วย สองภาษาอย่างเต็มที่ ทีมงานที่มีประสบการณ์ 50 ปี ฉันไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอุปสรรคด้านภาษา
สิ่งที่ฉันไม่ชอบ:
- เวลาทำการของบริษัทนี้คือ NIGHTTIME ในอเมริกาเหนือ ทำมัน จำเป็น นอนดึกหากคุณต้องการโทรหาฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของ IMEX
5. จิงจัดหา
ขยายธุรกิจของคุณด้วย Jing Sourcing
บริษัทนี้จัดหาสินค้าที่ดีที่สุดจากประเทศจีน กับ โรงงานที่ดีที่สุด ในราคาที่แข่งขัน
ไม่เคยกังวลเกี่ยวกับ ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า หรือไม่มีประสบการณ์ในการจัดหา ความเชี่ยวชาญของพวกเขาจะแนะนำคุณตลอดกระบวนการ
สิ่งที่ฉันชอบ:
- การพัฒนาผลิตภัณฑ์. บริษัทนี้ช่วยให้ฉันเปลี่ยนต้นแบบผลิตภัณฑ์ให้กลายเป็นจริงได้ พวกเขาแนะนำฉันทุกย่างก้าว
- Jing sourceing มีทีมงาน 20 คนเพื่อช่วยให้คุณเติบโตทางธุรกิจ ทำให้เหมาะสำหรับธุรกิจขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ที่มีพนักงานไม่เพียงพอ
สิ่งที่ฉันไม่ชอบ:
- เว็บไซต์ของบริษัทคือ เชย. ซ่อนศักยภาพที่แท้จริงของผู้ส่งออกรายนี้ในวันนี้
รายชื่อหน่วยงานส่งออกของจีน
| บริษัท | Service | แผนที่ |
| เจ.เอส.ซอร์สซิ่ง | บริการส่งออก | เซี่ยงไฮ้, จีน |
| การจัดหา DTL | บริษัทส่งออกและจัดหา | ฮ่องกง |
| Linc การจัดหา | บริษัทจีนสำหรับความต้องการในการส่งออกของคุณ | เซี่ยงไฮ้, จีน |
| อีซี่อีเม็กซ์ | ตัวแทนจัดส่งและจัดหาที่มีประสิทธิภาพ | เซี่ยงไฮ้, จีน |
| การจัดหาที่กระตือรือร้น | บริษัทส่งออกและจัดหา | เซี่ยงไฮ้, จีน |
| การจัดหาการจับคู่ | บริการนำเข้า/ส่งออก | กว่างโจว, จีน |
| ไชน่าทูเวสต์ | การควบรวมกิจการและการประกันคุณภาพ | ฮ่องกง |
| เคอรี่เอเพ็กซ์ | บริษัทส่งออกและจัดหา | เซี่ยงไฮ้, จีน |
| คินเท็ตสึ เวิลด์ เอ็กซ์เพรส อิงค์ | บริการนำเข้า/ส่งออก | เซี่ยงไฮ้, จีน |
| JiuFang อีคอมเมิร์ซโลจิสติกส์ | บริการส่งออกสำหรับบริษัททั่วโลก | เซินเจิน ประเทศจีน |
| เออีบี โลจิสติกส์ | บริการขนส่งสินค้าเพื่อราคาที่แข่งขันได้ | สาธารณรัฐประชาชนจีน |
| DB Schenker | ช่วยคุณนำเข้าสินค้า | เซี่ยงไฮ้, จีน |
| ADP การจัดการห่วงโซ่อุปทาน | บริการนำเข้า/ส่งออก | เซี่ยงไฮ้, จีน |
| บีดีพี อินเตอร์เนชั่นแนล | บริการส่งออก | ปักกิ่ง, จีน |
| Expeditors | การส่งออกสินค้า | เซี่ยงไฮ้, จีน |
หน่วยงานส่งออกทำอะไร?
หน่วยงานส่งออกเป็นประตูสู่การสำรวจตลาดต่างประเทศของคุณ พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญ ช่วยเหลือ เจ้าของธุรกิจเช่นคุณในการส่งออกสินค้า
หน่วยงานเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ก ราบรื่นและมีประสิทธิภาพ ประสบการณ์การส่งออก ในขณะที่ลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการทั้งหมดให้น้อยที่สุด
“ตัวแทนส่งออกในจีนจัดการกระบวนการส่งออกทั้งหมดหรือไม่”
ส่วนใหญ่, ใช่.
ตัวแทนส่งออกในประเทศจีนจัดการกระบวนการผลิตเพื่อการส่งออกในนามของคุณ ได้แก่:
- จัดการความต้องการด้านการขนส่งสินค้าของคุณ
- ทำการเจรจาทั้งหมดที่ชายแดน
- ยื่นเอกสารที่จำเป็นสำหรับการนำเข้าสินค้า
- ปฏิบัติตามกฎหมายศุลกากรของรัฐบาลจีน
คุณจะไม่ทำอะไรมากในกระบวนการส่งออก. นั่นคือส่วนที่ดีที่สุดเมื่อคุณร่วมมือกับหน่วยงานส่งออก
ความเป็นจริงที่สนุก: การจ้างตัวแทนส่งออกของจีนยังช่วยให้คุณเข้าถึง ตลาดใหม่. พวกเขาสนับสนุนคุณในการหาผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าด้วยการทำวิจัยตลาด พวกเขาเชี่ยวชาญในการทำความเข้าใจตลาดในประเทศและต่างประเทศ
คุณจะส่งออกสินค้าไปจีนได้อย่างไร?
ขั้นตอนที่ 1. ค้นหาซัพพลายเออร์
ขั้นตอนแรกคือการหาซัพพลายเออร์ที่เชื่อถือได้ในประเทศจีน
พิจารณามองหา มีประสบการณ์ ซัพพลายเออร์ที่ตรงกับความต้องการในการส่งออกของคุณ โดยเฉพาะอันที่มี:
- การตรวจสอบโรงงานเป็นประจำ
- มีประสบการณ์การทำงานกับบริษัทระดับนานาชาติ
- การควบคุมคุณภาพที่กว้างขวาง
การเลือกซัพพลายเออร์ที่มีความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับกระบวนการส่งออกคือ ด้วย สำคัญ. คุณได้รับสินค้าที่ พอดี ข้อกำหนดในการส่งออกด้วยวิธีนี้
ขั้นตอนที่ 2. มองหาตัวแทนส่งออก
เมื่อคุณพบซัพพลายเออร์ของคุณแล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการค้นหาตัวแทนนำเข้าและส่งออก
คุณค้นหาหน่วยงานส่งออกโดย:
- การใช้เครื่องมือค้นหาเช่น google
- ค้นหาโพสต์เกี่ยวกับการส่งออกบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย
- ขอคำแนะนำจากเจ้าของธุรกิจรายอื่นที่คุณรู้จัก
วิธีนี้เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพและรวดเร็วที่สุดในการค้นหาตัวแทนนำเข้าของจีนที่เชื่อถือได้
หมายเหตุ เลือกหน่วยงานที่มีการจัดการประสบการณ์ ปัญหาชายแดนที่อาจเกิดขึ้น. โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณยังใหม่ต่อการนำเข้าสินค้า ด้วยวิธีนี้ คุณจะหลีกเลี่ยงความล่าช้าและมั่นใจได้ a ไร้รอยต่อ ขั้นตอนการส่งออก
ขั้นตอนที่ # 3 ส่งออกผลิตภัณฑ์ของคุณ
ให้รายละเอียดการจัดส่งของคุณแก่ผู้ส่งออกของคุณ และ สมบูรณ์ ข้อกำหนดในการจัดส่งที่พวกเขาต้องการ นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องทำ
ท้ายที่สุด หน่วยงานส่งออกของคุณจะได้รับสิ่งที่จำเป็นทั้งหมด ใบอนุญาต เพื่อการส่งออก และให้คุณมั่นใจ พิธีการทางศุลกากร พร้อมสำหรับการยื่นต่อเจ้าหน้าที่ศุลกากร
มันคือ ที่ปราศจากความเครียด กระบวนการสำหรับคุณ
กำลังมองหาตัวแทนจัดหาจีนที่ดีที่สุด?
Leeline ช่วยคุณค้นหาโรงงาน รับราคาที่แข่งขันได้ ติดตามการผลิต ตรวจสอบคุณภาพ และส่งสินค้าถึงหน้าประตูบ้าน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ China Export Agency
ฉันจำเป็นต้องมีนายหน้าศุลกากรเพื่อส่งออกหรือไม่?
ใช่ คุณต้องมีนายหน้าศุลกากรหากคุณจะส่งออกสินค้าไปยัง ต่างประเทศ. นายหน้าศุลกากรเป็นผู้ประกอบวิชาชีพที่มีใบอนุญาต พวกเขาช่วยเหลือคุณใน ปฏิบัติตาม ด้วยพิธีการทางศุลกากร และระเบียบการขนส่งอื่น ๆ ตามกฎหมายจีน
วิธีที่ดีที่สุดในการจัดส่งไปยังประเทศจีนจากสหรัฐอเมริกาคืออะไร?
วิธีที่ดีที่สุดในการจัดส่งสินค้าของคุณจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศจีนขึ้นอยู่กับ ประเภทสินค้า คุณต้องการจัดส่ง การขนส่งทางอากาศเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการจัดส่ง ไวต่อเวลา สินค้า. มันแพงกว่าการขนส่งทางเรือและทางบก แต่คุณจะได้รับสินค้าของคุณในไม่กี่วัน
ส่งออกสินค้าจากจีนต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?
มีหลายคำ เอกสาร คุณต้องการส่งออกสินค้าจากประเทศจีน ได้แก่ ใบกำกับสินค้า รายการบรรจุหีบห่อ ใบตราส่งสินค้า และใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า อย่างไรก็ตาม เอกสารจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสินค้าที่คุณต้องการส่งออก และประเทศปลายทาง
อะไรต่อไป
การก้าวไปทั่วโลกหมายถึงการเติบโตทางธุรกิจของคุณ หน่วยงานส่งออกสามารถเป็นของคุณได้ หนังสือเดินทาง สู่ความสำเร็จในระดับสากล
ไม่แน่ใจว่าจะเลือกผู้ส่งออกชาวจีนรายใด?
โทรหาลีลีน ตัวแทนของเราอยู่ในสายเสมอ พร้อมให้คุณก ใบเสนอราคาฟรี
แหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
คุณต้องการจัดส่งสินค้าจากจีนไปทั่วโลกหรือไม่?
สวัสดี ฉันชื่อ Sharline ผู้ร่วมก่อตั้ง Leeline เราได้ช่วยเหลือลูกค้ามากกว่า 5000 รายที่จัดส่งจากประเทศจีน
คุณต้องการราคาที่ดีขึ้นในการจัดส่งหรือไม่?
